Al profesional de enfermería puede resultarle difícil el manejo de la terminología NANDA-NOC-NIC (NNN) por su reciente implantación. Especialmente en el medio asistencial, donde también se requiere mayor agilidad en su uso, ya que en el mundo académico e investigador lleva más tiempo implementado.
Enfrentarse a un documento de registro de enfermería con la difícil tarea de escribir y describir la información con tan solo una de las clasificaciones puede abrumar al profesional en activo. Cuanto más si se le pide que exprese todo el proceso de atención de enfermería con NNN. Aunque en realidad el problema es algo menos complejo, que no más sencillo, de lo que pudiera parecer.
Ilustrémoslo de la siguiente manera: Cuando el profesional no habituado a los Diagnósticos de enfermería NANDA ha detectado un problema entre el conglomerado de signos y síntomas de la valoración para poder registrarlo correctamente tendría que buscar entre los más de 200 diagnósticos diferentes que la clasificación contiene.
Obviemos las facilidades que nos ofrece la estructura Taxonómica en dominios y clases porque su manejo requiere cierta formación o conocimiento que nuestro hipotético colega no tiene. Quizá buscaría en el listado de la A la Z los diagnósticos que por su etiqueta más se asemejen a lo que quiere decir. Después de esa primera criba, la definición, características definitorias, factores de riesgo o factores relacionados se decantarían por una única opción.