El lenguaje técnico utilizado en la gestión de emergencias debe ser preciso, estandarizado y compartido entre todos los actores involucrados. El objetivo de esta sección es presentar una base conceptual sólida que facilite la planificación, ejecución y evaluación de acciones en situaciones críticas. Estas definiciones, adoptadas por organismos como la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Oficina de Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR), la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) y los sistemas nacionales de protección civil, permiten interpretar con claridad el contenido operativo del manual y establecer un marco común de comprensión.
2.1 EMERGENCIA
Una emergencia es una situación de alteración repentina del entorno físico o social que afecta negativamente a la vida, la salud, la propiedad o el medio ambiente, y requiere una respuesta inmediata. Puede ser provocada por factores naturales, tecnológicos o sociales, y no siempre implica un desastre, pero sí exige acción rápida para evitar que la situación empeore. Su escala puede variar: desde una emergencia local y autogestionable, hasta una emergencia nacional que requiere coordinación interinstitucional.
Una emergencia puede tener efectos directos (lesiones, destrucción de viviendas, cortes de servicios) e indirectos (trauma, pérdida de ingresos, migración forzada). Su gestión eficaz depende de la existencia de planes de contingencia, recursos disponibles, protocolos claros y liderazgo operativo.
Imagen 2.
2.2 EMERGENCIA LIMITADA
Se refiere a aquella emergencia que puede ser contenida con los medios disponibles a nivel local o institucional, sin necesidad de intervención externa o declaratoria especial. Generalmente involucra un número reducido de víctimas, una extensión geográfica acotada y un tiempo corto de afectación.
Aunque son comunes y frecuentes, las emergencias limitadas no deben subestimarse, ya que su mal manejo puede escalar hacia situaciones más complejas. Son ideales para ejercitar planes de emergencia internos, entrenar personal y activar mecanismos de coordinación básicos.
2.3 DESASTRE
Un desastre es un evento grave, súbito o progresivo, que supera la capacidad de respuesta de una comunidad o sistema, causando daños humanos, materiales, económicos o medioambientales de gran magnitud. La clave del desastre no está solo en la amenaza, sino en la interacción entre el fenómeno y la vulnerabilidad de la población expuesta. Por tanto, un mismo evento puede ser un desastre en una comunidad y no en otra, dependiendo de sus condiciones sociales, económicas e institucionales.
Los desastres implican activación de recursos externos, coordinación regional o nacional, movilización sanitaria masiva, evaluación de daños estructurales, restablecimiento de servicios básicos y atención psicosocial prolongada. A menudo requieren cooperación internacional.
Imagen 3.
2.4 CATÁSTROFE
Todo suceso que altera profundamente el orden normal de las cosas. Este suceso genera una desproporción entre los medios necesarios y los medios disponibles para su resolución. Como consecuencia se crea un desequilibrio que altera la capacidad de respuesta de los equipos de emergencias de la región donde ocurre la catástrofe.
El desequilibrio existente entre los medios necesarios y los medios disponibles determinará el grado de la catástrofe.
Por lo tanto, a menos medios posibles o más medios necesarios, mayor será la gravedad de la catástrofe.
Imagen 4.
En una catástrofe hay variables que determinan el tipo de situación y la actuación como:
- La causa.
- Los efectos producidos.
- El tiempo.
- El lugar.
La atención en un primer momento se presta en 2 tiempos:
- Punto de impacto donde existe un nivel alto de desorganización e improvisación y desorden de medios.
- Una vez establecida una coordinación adecuada donde los apoyos empiezan a regularizarse y se presta un trato individual de víctimas en puntos de asistencia definitiva.
En una catástrofe nos encontramos con 2 necesidades principales
- Socorro
o La prioridad es la búsqueda, rescate, salvamento, seguridad y socorro.
o El objetivo es disminuir el intervalo libre terapéutico y ello depende de variables como el escenario, tipo de catástrofe y la magnitud. - Necesidades básicas de salud
o La prioridad es el abastecimiento de agua, abrigo, alimentaos, el saneamiento, apoyos sociales e identificación de poblaciones de riesgo.
2.5 ACCIDENTE
Un accidente es un evento no intencional, inesperado y generalmente evitable, que ocasiona daño a personas, bienes o al medio ambiente. Su origen puede estar en errores humanos, fallos técnicos, negligencia o condiciones inseguras. Si bien algunos accidentes se resuelven rápidamente, otros pueden escalar hacia emergencias complejas si no se controlan a tiempo.
En el contexto de protección civil, se incluyen aquí accidentes de tráfico con múltiples víctimas, explosiones industriales, derrames tóxicos, colapsos de edificios, entre otros. Su gestión implica investigación técnica, responsabilidad jurídica y medidas correctivas.
2.6. IMPACTO
Es el conjunto de efectos producidos por una amenaza sobre una comunidad, infraestructura o sistema natural. Incluye tanto los daños visibles como los efectos secundarios y a largo plazo. El impacto se mide en términos de:
- Mortalidad y morbilidad.
- Pérdida económica y funcional.
- Daño ambiental.
- Efectos psicológicos y sociales.
- Interrupción de servicios esenciales.
El análisis del impacto permite planificar la recuperación, justificar solicitudes de ayuda y reformular los planes de prevención.
2.7 AMENAZA
Cualquier fenómeno, actividad o proceso (natural, tecnológico o humano) con potencial de generar daños. Una amenaza por sí sola no causa daño, pero al interactuar con condiciones de vulnerabilidad, puede generar una emergencia o un desastre. Las amenazas se clasifican según su origen:
- Naturales: terremotos, huracanes, inundaciones.
- Tecnológicas: fallos en presas, accidentes químicos.
- Antrópicas: atentados, conflictos, disturbios.
La identificación y monitoreo de amenazas es la base del análisis de riesgo.
2.8 DAÑO
Resultado concreto y mensurable del impacto. El daño puede ser:
- Físico (viviendas destruidas, carreteras inutilizadas).
- Humano (víctimas, heridos, desaparecidos).
- Económico (pérdida de productividad, cierre de comercios).
- Ambiental (deforestación, contaminación de ríos).
Cuantificar los daños es esencial para tomar decisiones de recuperación, declarar zonas de desastre y calcular indemnizaciones.
2.9 VULNERABILIDAD
Es la condición de fragilidad o exposición al daño de una comunidad o sistema ante una amenaza. La vulnerabilidad puede ser estructural (infraestructura débil), social (pobreza, exclusión), cultural (desconocimiento de riesgos), ambiental (zonas inundables) o institucional (ausencia de planes, baja gobernanza).
Reducir la vulnerabilidad es uno de los pilares de la prevención. Es un concepto dinámico: cambia con el tiempo, el contexto y las políticas públicas implementadas.
2.10 RIESGO
Probabilidad de que una amenaza produzca daños en una población vulnerable. Se representa como:
Riesgo = Amenaza × Vulnerabilidad / Capacidad de Respuesta
El riesgo no se elimina, pero se puede gestionar, reducir y controlar mediante intervenciones estructurales, sociales, educativas y políticas.
2.11 MITIGACIÓN
Acciones que buscan reducir el impacto de amenazas conocidas, como normas de construcción, reforestación de cuencas, desvíos de cauces, muros de contención, planes urbanos seguros, etc. Es parte esencial de la planificación territorial y del desarrollo sostenible.
2.12 RESILENCIA
Capacidad de una comunidad o sistema para anticiparse, resistir, adaptarse y recuperarse de eventos adversos, sin perder su identidad ni funcionalidad esencial. Es el objetivo final de toda gestión del riesgo moderna.
BIBLIOGRAFÍA
- Comisión Europea. EU Strategy on Adaptation to Climate Change. 2021. Disponible en: https://climate.ec.europa.eu
- Comisión Europea. rescEU: Strategic Deployment and Future Capacities. 2021. Disponible en: https://civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu
- Comisión Europea. Planning for Resilient Operations in Emergencies. EU Civil Protection; 2023.
- Comisión Europea. Cyber Resilience Act – Proposal for Regulation. 2024. Disponible en: https://digital-strategy.ec.europa.eu
- Gil Martín FJ, Martínez Suárez A. Derechos Humanos y Reducción del Riesgo de Desastres. Universidad de Oviedo; 2024. Disponible en: https://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/75658
- Hernández Gómez AC. El nuevo tratado de la OMS y la reforma del RSI. Revista Electrónica de Estudios Internacionales. 2024;47:1–20. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9914800
- Ministerio del Interior (España). Guía Técnica para la Elaboración de Planes de Continuidad Operativa. Gobierno de España; 2024.
- Ministerio del Interior (España). Guía Técnica para la Elaboración de Planes de Emergencia. Protección Civil; 2023.
- Organización Mundial de la Salud (OMS). Reglamento Sanitario Internacional (3.ª ed.). 2005. Disponible en: https://www.who.int
- Organización Mundial de la Salud (OMS). Health Emergency and Disaster Risk Management Framework. 2022. Disponible en: https://www.who.int
- Parlamento Europeo. Evaluación del Mecanismo de Protección Civil de la Unión Europea. 2022. Disponible en: https://www.europarl.europa.eu
- ·United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR). Sendai Framework for Disaster Risk Reduction – Progress Report. 2023. Disponible en: https://www.undrr.org
- Gómez Martín AM, Fernández García JL. Cuaderno de prácticas en urgencias, emergencias y catástrofes. Universidad de Extremadura; 2023. Disponible en: https://www.unex.es
- Lamas Díaz A. Competencias de enfermería en triaje de IMV. Universidad de A Coruña; 2020. Disponible en: https://ruc.udc.es
- Vicente Molinero A, Muñoz Jacobo S, Pardo Vintanel T, Yáñez Rodríguez F. Triaje in situ extrahospitalario. Semergen [Internet]. 2011;37(4):195–8. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.semerg.2010.12.010
- Fekonja Z, Kmetec S, Fekonja U, Mlinar Reljić N, Pajnkihar M, Strnad M. Factors contributing to patient safety during triage process in the emergency department: A systematic review. J Clin Nurs [Internet]. 2023;32(17–18):5461–77. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1111/jocn.16622
- Peta D, Day A, Lugari WS, Gorman V, Ahayalimudin N, Pajo VMT. Triage: A global perspective. J Emerg Nurs [Internet]. 2023;49(6):814–25. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.jen.2023.08.004
- Fernandino Price M, Arcos González P, Pardo Ríos P, Nieto Fernández-Pacheco A, Cuartas Álvarez T, Castro Delgado R. Comparación de los sistemas de triaje META y START en un ejercicio simulado de múltiples víctimas. Emergencias 2018; 30:224-230.
- Kearns RD, Cairns BA, Cairns CB. Surge capacity and capability. A review of the history and where the science is today regarding surge capacity during a mass casualty disaster. Front Public Health [Internet]. 2014; 2:29. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3389/fpubh.2014.00029
- Organismo Internacional de Energía Atómica. Preparación y respuesta ante una emergencia nuclear o radiológica. Serie de Normas de Seguridad del OIEA No. GSR Parte 7; 2015. Disponible en: https://www.iaea.org/publications/10907.
- OTAN. Política y directrices de defensa QBRN. Bruselas: Organización del Tratado del Atlántico Norte; 2019. Disponible en: https://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_50325.htm
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Preparación y respuesta ante emergencias – Emergencias químicas. CDC; 2022. Disponible en: https://emergency.cdc.gov/chemical/
- Sanz-Martos S, López-Franco MD, Álvarez-García C, Granero-Moya N, López-Hens JM, Cámara-Anguita S, et al. Drone applications for emergency and urgent care: A systematic review. Prehosp Disaster Med [Internet]. 2022 [citado el 13 de mayo de 2025];37(4):502–8. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/journals/prehospital-and-disaster-medicine/article/drone-applications-for-emergency-and-urgent-care-a-systematic-review/B2F297007087E0B85DB8AEFEA25E39D5
- Penin D, Antonio J. Drones y redes terrestres celulares para el control/previsión de catástrofes naturales: aspectos técnicos. En: CONAMA 2020, Congreso Nacional del Medio Ambiente: 31 Mayo-03 Junio 2021, Centro de Convenciones Norte/IFEMA. 2021. p. 2021.
- Costache M-Ștefan. Analysis of floods in the Cotmeana catchment based on statistical and geographic information systems (G.I.S.) methods. Risks and Catastrophes Journal [Internet]. 2023 [citado el 13 de mayo de 2025];32(1):69–85. Disponible en: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1202230
- La inteligencia artificial aplicada a la reducción de riesgos de desastre: oportunidades, retos y perspectivas [Internet]. Organización Meteorológica Mundial. 2022 [citado el 13 de mayo de 2025]. Disponible en: https://wmo.int/es/media/magazine-article/la-inteligencia-artificial-aplicada-la-reduccion-de-riesgos-de-desastre-oportunidades-retos-y
- Olff M, et al. El efecto de una sola sesión de primeros auxilios psicológicos en el departamento de emergencias sobre los síntomas de TEPT y depresión tres meses después de la intervención: resultados de un ensayo controlado aleatorizado. European Journal of Psychotraumatology. 2024;15(1):2364443. doi:10.1080/20008066.2024.2364443
- OMS. Consideraciones de salud mental y apoyo psicosocial durante el brote de COVID-19. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2020. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-MentalHealth-2020.1
- Comité Permanente entre Organismos (IASC). Directrices sobre salud mental y apoyo psicosocial en contextos de emergencia. Ginebra: IASC; 2022.
- Ezeonu NA, Hertelendy AJ, Adu MK, Kung JY, Itanyi IU, Dias R da L, et al. Aplicaciones móviles para apoyar la respuesta en salud mental ante desastres naturales: revisión de alcance. Journal of Medical Internet Research [Internet]. 2024;26: e49929. Disponible en: http://dx.doi.org/10.2196/49929
- Cuartero A, Pérez-González A. Hacia un cambio de paradigma en la atención psicológica en grandes emergencias: de incidentes con múltiples víctimas a incidentes con múltiples afectados. Rev Esp Med Leg [Internet]. 2023;49(2):64–70. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0377473223000184
- IASC. Addressing terminology in humanitarian response: Survivor- and person-centered approaches. Geneva: IASC; 2021.
- UNHCR. Words Matter: Guidelines on inclusive language in emergency settings. Geneva: UNHCR; 2022.
- ONU Mujeres. Igualdad de género en la reducción del riesgo de desastres y la resiliencia. ONU Mujeres; 2020. Disponible en: https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2020/07/gender-equality-in-disaster-risk-reduction-and-resilience
- United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR). Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015–2030. Naciones Unidas; 2015. Disponible en: https://www.undrr.org/publication/sendai-framework-disaster-risk-reduction-2015-2030
- Organización Panamericana de la Salud (OPS), Organización Mundial de la Salud (OMS). Manejo de cadáveres en situaciones de desastre: manual de campo para el personal de primera respuesta – Actualización 2021. Washington, D.C.: OPS; 2021. Disponible en: https://iris.paho.org
- Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Respeto por los muertos: buenas prácticas para el manejo de cadáveres en emergencias. Ginebra: CICR; 2022.
- Singh S. Disaster Victim Identification. Academic Journal of Anthropological Studies. 2023. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/383343620
- Siegert CC, Kaplan MA, Herrmann NP. The Texas Landscape: Accounting for Migrant Mortality and the Challenges of a Justice of the Peace Medicolegal System. Journal of Forensic Sciences. 2024;12(1). doi:10.1177/23315024241277528. Disponible en: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/23315024241277528
- Kugel C, Nachman RP, Katz I, et al. The challenges of forensic medicine in victim identification in the wake of the October 7th (2023) mass casualty event. Israel Medical Association Journal. 2024. PMID: 39533460. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39533460/
- Comité de Bioética de España. Informe sobre aspectos éticos en el triaje clínico en situaciones de pandemia. Madrid: Ministerio de Sanidad; 2020.