TEMA 2. TÉRMINOS EN SALUD PÚBLICA

• Epidemia o brote epidémico: aparición de un número de casos superior al esperado en un determinado tiempo y lugar.

Fases:

1. Introducción o surgimiento en una comunidad.
2. Transmisión localizada: dónde ocurren infecciones esporádicas por el agente patógeno.
3. Amplificación: el brote se amplifica en una epidemia o pandemia cuando el patógeno se puede transmitir de persona a persona y causa un brote sostenido en la comunidad, que amenaza con extenderse más allá de ella.
4. Transmisión reducida: cuando disminuye la transmisión de persona a persona debido a la inmunidad adquirida de la población o a intervenciones eficaces para controlar la enfermedad. Epidemia en animales: epizootia.

• Pandemia: epidemia que se ha extendido por varios países, continentes o todo el mundo y que, generalmente, afecta a un gran número de personas.Pandemia en animales: panzootia.
• Endemia: enfermedad o agente infeccioso que se encuentra presente de manera habitual en una zona geográfica o grupo de población.
  • Clasificación según el número de afectados:

• <10 % Hipoendemia.
• 10-50 % Mesoendemia.
• 50-75 % Hiperendemia.
• >75 % Holoendemia.

Endemia en animales: enzootia.

• Tiempo epidemiológico: intervalo entre la aparición de la enfermedad y la vuelta a la normalidad.
• Emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII): según el Reglamento Sanitario Internacional (2005), es un evento extraordinario que constituye un riesgo para salud pública de otros Estados a causa de su propagación internacional y que podría requerir una respuesta internacional coordinada. Es declarada por el director general de la OMS, tras la evaluación y recomendación de un comité de emergencias.
• Enfermedad emergente: enfermedad desconocida o de nueva aparición hasta el momento, generalmente de tipo infeccioso o transmisible.
• Enfermedad reemergente: resurgimiento o incremento de la incidencia de enfermedades infecciosas o transmisibles que se consideraba que ya estaban controladas.Estacionalidad de una enfermedad: patrón regular de variación entre estaciones del año que presentan algunas enfermedades, por ejemplo, la gripe.
• Evolución natural de la enfermedad: curso de la enfermedad en una persona desde el inicio hasta su resolución, sin mediar intervenciones. El proceso se inicia con la exposición de un huésped susceptible (persona) a un agente causal (virus, bacteria, etc.) y termina con la recuperación, la discapacidad o la muerte.
• Infestación: presencia de parásitos animales sobre el cuerpo (ectoparásitos) o dentro de él (endoparásitos).
• Infodemia: cantidad excesiva de información sobre un problema, que dificulta encontrar fuentes y orientación fiables. Durante una emergencia de salud pública, las infodemias pueden difundir información errónea o falsa, fake-news, bulos o rumores. También pueden obstaculizar una respuesta efectiva, así como crear confusión y desconfianza en las personas con respecto a las soluciones o los consejos que se plantean para prevenir una enfermedad. El término infodemia fue introducido por el periodista
  David Rothkopf en el 2003.
• Reglamento Sanitario Internacional o RSI (2005): acuerdo entre 196 países, incluidos todos los Estados miembros de la OMS, para trabajar juntos por la seguridad sanitaria mundial. Sus objetivos son ayudar a la comunidad internacional a prevenir la propagación internacional de enfermedades, proteger contra esa propagación, controlarla y darle una respuesta de salud pública proporcionada y restringida a los riesgos para la salud pública, y evitar al mismo tiempo las interferencias innecesarias con el tránsito y el comercio internacionales. Desde la entrada en vigor del RSI (2005) se han declarado las siguientes ESPII:
  • La gripe pandémica A (H1N1); 25 abril de 2009.

• La diseminación internacional del poliovirus salvaje; 5 mayo de 2014.
  • La epidemia de enfermedad por el virus Ébola en África occidental; 8 de agosto de 2014.
  • El conglomerado de casos de malformaciones congénitas y otros trastornos neurológicos en relación con el virus del Zika; 1 de febrero 2016.
  • La epidemia de enfermedad por el virus Ébola en la República del Congo; 18 de octubre de 2019.
  • Virus SARS-CoV-2 en Wuhan, China, en enero 2020, causante de la pandemia de COVID-19.
  • Viruela del mono, julio de 2022 y agosto de 2024.

• Agente causal o etiológico: microorganismo, sustancia química o forma de radiación cuya presencia, presencia excesiva o ausencia relativa es esencial para la ocurrencia de la
  enfermedad. Los agentes pueden dividirse en biológicos (or-
  ganismos vivos, como virus y bacterias) y no biológicos (químicos, como pesticidas, y físicos, como la radiación). Es necesario para la ocurrencia de una enfermedad; por lo general, un agente es considerado causa necesaria pero no suficiente para la producción de la enfermedad.
• Caso: persona en quien se sospecha, presume o confirma que padece una enfermedad o evento de interés epidemiológico.
• Contacto: persona que ha estado en contacto con una persona infectada (caso) de tal forma que se considera que ha tenido una exposición significativa y, por tanto, está en riesgo de infección.
• Contagioso o infeccioso: a menudo se usan indistintamente, pero tienen diferencias sutiles.
  • Contagioso está relacionado con la propagación directa o indirecta de persona a persona. Por ejemplo, la gripe es muy contagiosa, pero el ébola no lo es.
  • Infeccioso implica que el contacto con una pequeña cantidad de virus puede causar enfermedad. Por ejemplo, el ébola es muy infeccioso.

• Contaminación: presencia de agentes infecciosos vivos en las superficies del cuerpo o en prendas de vestir, juguetes u otros objetos inanimados o sustancias como agua, leche o alimentos.
• Equipo de protección personal o individual (EPP o EPI): son elementos e indumentaria que utilizan los trabajadores de salud para protegerse de la exposición a agentes infecciosos. El equipo utilizado varía según la enfermedad, su modo de trasmisión e infecciosidad, y el procedimiento médico que se realizará.
• Exposición: contacto con un agente infeccioso o un factor de riesgo que puede causar una enfermedad. La exposición tiene dos dimensiones: el grado o nivel y la duración.
• Fuente de infección: persona, animal, objeto o sustancia desde donde el agente infeccioso pasa a un huésped. El ser humano puede actuar como fuente de infección a partir de casos clínicos agudos y de portadores.
• Huésped: persona o animal vivo, incluidas las aves y los artrópodos, que en circunstancias naturales permite la subsistencia o el alojamiento de un agente infeccioso.
• Infección: entrada y desarrollo o multiplicación de un agente infeccioso en el organismo de una persona o animal.
• Infección inaparente: es la presencia de un agente infeccioso en un huésped sin que aparezcan signos o síntomas clínicos manifiestos. Solo pueden identificarse por métodos de laboratorio o por la manifestación de reactividad positiva a pruebas cutáneas específicas. Sinónimo: infección subclínica, asintomática u oculta.
• Infectividad: capacidad de un agente infeccioso de alojarse y multiplicarse dentro de un huésped. Si una persona susceptible se expone al VIH al pincharse con una aguja contaminada, su probabilidad de infección es alrededor de 4 entre 1.000; si se expone de esa misma manera al virus de la hepatitis B, su probabilidad es de 1 entre 7.
• Patogenia o nosogenia: es la secuencia de sucesos celulares y tisulares que tienen lugar desde el momento del contacto inicial con un agente etiológico hasta la expresión final de la enfermedad.
• Patogenicidad: capacidad de un agente infeccioso de producir enfermedad en la persona infectada. Depende no solo de las características del agente, sino también de las del huésped. Por ejemplo, los agentes de la rabia y la varicela son altamente patógenos, en el sentido de que prácticamente cada infección en una persona susceptible causa la enfermedad. Los rinovirus (que producen el catarro común) producen enfermedad en cerca del 80 % de las infecciones. La fórmula sería la siguiente: Patogenicidad = casos de enfermedad aparente (moderada, grave y mortal) x 100 / número total de personas infectadas.
• Patógeno: microorganismo (virus, bacteria, parásito u otro) que puede causar una enfermedad.
• Periodo de incubación: lapso que transcurre desde la exposición inicial a un agente infeccioso hasta la presentación del primer signo o síntoma de la enfermedad que ese agente produce. Varía según la infección. En la mayoría de las enfermedades infecciosas existe la posibilidad de transmisión durante el periodo de incubación, principalmente en el periodo inmediato antes de presentar los síntomas y signos que permiten hacer el diagnóstico. La transmisión puede seguir también algún tiempo después de la recuperación clínica de la persona enferma.
• Periodo de latencia: tiempo que transcurre desde la exposición al agente hasta el momento en que la persona puede transmitir la enfermedad.
• Periodo de transmisibilidad o contagiosidad: lapso durante el cual un agente infeccioso puede ser transferido, directa o indirectamente, de una persona a otra, de un animal infectado a un ser humano o de una persona infectada a un animal, incluidos los artrópodos.
• Periodo infeccioso: lapso en el que la persona puede transmitir la enfermedad.
• Portador: persona (o animal) que alberga un agente infeccioso específico de una enfermedad, sin presentar síntomas o signos clínicos de esta, y que constituye una fuente potencial de infección para el ser humano. El portador puede ser asintomático (o sano) durante el curso de una infección subclínica; puede estar en incubación durante el periodo de incubación; y convaleciente en la fase de convalecencia y de posconvalecencia de las infecciones que se manifiestan clínicamente.
• Reservorio: el hábitat normal en que vive, se multiplica y/o crece un agente infeccioso. Puede ser cualquier ser humano, animal, artrópodo, planta, suelo o materia inanimada, o combinación de estos, donde normalmente vive y se multiplica un agente infeccioso y del cual depende para su supervivencia, y en el que se reproduce de manera que pueda ser transmitido a un huésped susceptible.
• Toxemia: el microbio produce en el enfermo toxinas o sustancias venenosas para determinadas células del huésped.
• Virulencia: es la capacidad del agente infeccioso de producir casos graves y mortales. La medida de la virulencia es el número de casos graves y mortales en proporción al número total de casos aparentes. La fórmula es la siguiente: Virulencia = casos graves y mortales x 100 / total de casos aparentes.
• Zoonosis: es una infección o enfermedad infecciosa transmisible que en condiciones naturales ocurre entre los animales vertebrados y el hombre.

BIBLIOGRAFÍA

• Alma-Ata 1978, Atención Primaria de Salud. Serie “Salud para Todos”. Organización Mundial de la Salud. 1978.
• Actas oficiales de la Organización Mundial de la Salud. 30ª Asamblea Mundial de la Salud. Ginebra, 2 -19 de Mayo, 1977
• Plan de Acción de Atención Primaria y Comunitaria 2025-2027. Ministerio de Sanidad, Centro de Publicaciones, Paseo del Prado, 18 – 28014. 2024, Madrid.
• Estrategia de Salud Pública. Ministerio de Sanidad de España. Paseo del Prado, 18-20. 28014 Madrid. 2022.
• Orden SAS/1729/2010, de 17 de junio, por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de Enfermería Familiar y Comunitaria.
• Riera Martínez JR, Pino Casado R. Manual práctico de enfermería comunitaria. 2º ed. Elsevier: 2020
• Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental de España, CIBERSAM. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Instituto de Salud Carlos III. Escala de Zarit (Caregiver Burden Interview) [Internet]. [citado 21 de enero de 2025]. Disponible en: https://bi.cibersam.es/busqueda-de-instrumentos/ficha?Id=96" target="_blank">https://bi.cibersam.es/busqueda-de-instrumentos/ficha?Id=96">https://bi.cibersam.es/busqueda-de-instrumentos/ficha?Id=96
• M.José Perez, Margarita Echauri, et al. Manual de Educación para la Salud. Sección de Promoción de Salud. Instituto de Salud Pública. Gobierno de Navarra. 2006
• Límites de Consumo de Bajo Riesgo de Alcohol. Actualización del riesgo relacionado con los niveles de consumo de alcohol, el patrón de consumo y el tipo de bebida. Ministerio de Sanidad de España, 2020.
• Programa para abordar el consumo de riesgo de alcohol desde la atención primaria. Mójate con el Alcohol. SEMFYC. Ministerio de Sanidad de España. 2017.
• González DC, Caicoya AM, Sánchez AF, García VA, González JVG, Palacios ED, et al. Evaluación de la fiabilidad y validez de una escala de valoración social en el anciano. Aten Primaria Publ of Soc Esp Fam Comunitaria [Internet] 1999 [citado 2024];23(7):434 40. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7528058" target="_blank">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7528058
• Marco de implementación de la Fase VII (2019-2024) de la Red Europea de Ciudades Saludables de la OMS: Objetivos, requisitos y enfoques estratégicos. Organización Mundial de la Salud, 2019.
• Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental de España, CIBERSAM. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Instituto de Salud Carlos III. The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). [Internet]. [citado 21 de enero de 2025]. Disponible en: https://bi.cibersam.es/busqueda-de-instrumentos/ficha?Id=113" target="_blank">https://bi.cibersam.es/busqueda-de-instrumentos/ficha?Id=113
• Estrategia y plan de acción sobre la promoción de la salud en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2019-2030 https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/55950/OPSFPLIM220006_spa.pdf?sequence=3&isAllowed=y" target="_blank">https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/55950/OPSFPLIM220006_spa.pdf?sequence=3&isAllowed=y
• Informe de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2023.
• https://unstats.un.org/sdgs/report/2023/The-Sustainable-Development-Goals-Report-2023_Spanish.pdf" target="_blank">https://unstats.un.org/sdgs/report/2023/The-Sustainable-Development-Goals-Report-2023_Spanish.pdf
• Fase VII de la Red Europea de Ciudades Saludables de la OMS (2019-2024) https://www.sanidad.gob.es/areas/promocionPrevencion/entornosSaludables/local/ciudades/docs/RedEuropeaCiudadesSaludables_Fase_VII.pdf" target="_blank">https://www.sanidad.gob.es/areas/promocionPrevencion/entornosSaludables/local/ciudades/docs/RedEuropeaCiudadesSaludables_Fase_VII.pdf
• Lalonde M. A new perspective on the health of Canadians. Ottawa: Minister of Supply and Services Canada; 1974.
• Organización Mundial de la Salud (OMS). 1.ª Conferencia de Ottawa de Promoción de la Salud. La Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud. Ginebra: OMS; 1986.
• Organización Mundial de la Salud (OMS). 2.ª Conferencia de Adelaida de Promoción de la Salud. Ginebra: OMS; 1988.
• Organización Mundial de la Salud (OMS). 4.ª Conferencia de Yakarta de Promoción de la Salud. Ginebra: OMS; 1997.
• Organización Mundial de la Salud (OMS). 5.ª Conferencia de México de Promoción de la Salud. Ginebra: OMS; 2000.
• Organización Mundial de la Salud (OMS). 6.ª Conferencia de Bangkok de Promoción de la Salud. The Bangkok charter for Health Promotion in a Globalized World. Ginebra: OMS; 2005.
• Salleras Sanmartí L. Educación sanitaria: principios, métodos y aplicaciones. Madrid: Díaz de Santos; 1985.
• Winslow CEA. The Untilled Fields of Public Health. Sciencia 1920; 51(1306):23-33.
• 34° ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD GINEBRA, 4 -22 DE MAYO DE 1981 https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/197290/WHA34_1981-REC-2_spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/197290/WHA34_1981-REC-2_spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y
• Ajzen I. The theory of planned behavior. Organ Behav Hum Decis Process. 1991;50(2):179-211.
• Ajzen I. Perceived behavioral control, self-efficacy, locus of control, and the theory of planned behavior. J Appl Soc Psychol. 2002;32(4):665-683.
• M.José Perez, Margarita Echauri, et al. Manual de Educación para la Salud. Sección de Promoción de Salud. Instituto de Salud Pública. Gobierno de Navarra. 2006
• Ministerio de Sanidad. Acción comunitaria para ganar salud. O cómo trabajar en red para mejorar las condiciones de vida. Madrid, 2021.
• Pérez Alonso E, Cofiño R, García Blanco D, Hernán García M. Orientaciones didácticas para la acción comunitaria. Madrid: Ministerio de Sanidad; 2023
• Pérez Alonso E, Cofiño R, García Blanco D, Hernán García M. Orientaciones didácticas para la acción comunitaria. Madrid: Ministerio de Sanidad; 202
• Acción comunitaria para ganar salud. O cómo trabajar en red para mejorar las condiciones de vida. Ministerio de Sanidad. Madrid, 2021.
• Condicionantes sociales y del contexto familiar que sería recomendable incluir en la Historia de Salud Digital. Ministerio de Sanidad. Madrid, 2023.
• Ministerio de Sanidad y Federación Española de Municipios y Provincias. (2024). ¡Actuar y transformar! Urbanismo táctico para mejorar la salud en el entorno local.
• Organización Mundial de la Salud. (2021). WHO global air quality guidelines: particulate matter (PM2.5 and PM10), ozone, nitrogen dioxide, sulfur dioxide and carbon monoxide.
• European Environment Agency. (2022). Muertes prematuras atribuibles a la contaminación atmosférica.
• Ecologistas en Acción. (2023). La calidad del aire en el Estado español durante 2022.
• Del Arco Bravo I. Empoderamiento comunitario para la promoción de la salud. Madrid: Dykinson; 2021.
• Mostaza JM, Pintó X, Armario P, Masana L, Real JT, Valdivielso P, et al. Estándares de la Sociedad Española de Arteriosclerosis 2024 para el control global del riesgo vascular. Clin Investig Arterioscler. 2024;36(2):133-194
• Guía European Society of Cardiology 2024 sobre el manejo de la presión arterial elevada y la hipertensión. Grupo de Trabajo para el manejo de la presión arterial elevada y la hipertensión de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC). Traducida por la Sociedad Española de Cardiología. 2024
• Actualización del documento de consenso sobre prevención de la fragilidad en la persona mayor (2022). Grupo de Trabajo de Prevención de la Fragilidad y Caídas de la Estrategia de Promoción de la Salud y Prevención en el Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad. Madrid; 2022.
• “Lecube A., Azriel S., Barreiro E., Blay G., Carretero J., Ciudin A., Fernández JM., Flores L., de Hollanda A., Martínez E., Miñambres I., Moizé V., Morales C., Ramírez V., Salvador J., Soler MJ., Supervía M., Valentí V., Vicente G., Vilarrasa N., Malagón MªM. “Guía Española GIRO: guía española del manejo integral y multidisciplinar de la obesidad en personas adultas, 2024
• Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (GOLD 2025). Disponible en https://goldcopd.org/2025-gold-report/" target="_blank">https://goldcopd.org/2025-gold-report/
• Giménez Basallote S, Caballero Vega J, Martín Jiménez JA, Sánchez Fierro J, García García A. Guía práctica para el tratamiento en atención primaria de la artrosis en pacientes con comorbilidad. Madrid: SEMERGEN, SEMG; 2016.
• Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Página oficial con información sobre cesación tabáquica y recursos disponibles. Consultado en febrero de 2025.
• Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo (CNPT). Recomendaciones y estrategias en la lucha contra el tabaquismo. Consultado en febrero de 2025.