Tema 2. Disección y análisis de un artículo científico

2. PAUTAS PARA VALORAR LAS PARTES DEL ARTÍCULO

Con los conceptos que acabamos de repasar sobre la redacción científica, vamos a desgranar las particularidades de cada una de las partes de un artículo original.

Aunque hay más tipos de artículos (como las editoriales, los artículos especiales etc.) nos vamos a centrar en la estructura tipo del artículo original ya que se le considera el patrón oro de la redacción científica y es el tipo de evidencia escrita con el que te vas a encontrar en más ocasiones. A partir de este esquema, Artete (2002) elaboró un listado detallado con 138 pautas sobre como evaluar cada una de estas partes y son las que vamos a seguir.

2.1. Pautas para evaluar el título

1. Es claramente indicativo del contenido del estudio.
2. Es claro, fácil de entender.
3. Es conciso (15 palabras).
4. Identifica las palabras clave (descriptores, tesauros) del estudio.
5. Utiliza palabras completas (no utiliza abreviaturas ni siglas).
6. Usa tono afirmativo.
7. Es gramaticalmente correcto.
8. Usa lenguaje sencillo.
9. Usa términos claros y directos.
10. Usa palabras esenciales (no usa sobreexplicación).

2.2. Pautas para evaluar a los autores

1. Hay autoría múltiple.
2. Hay autoría justificada, responsable.
3. Hay autoría completa.
4. Usa nombres completos (no usa iniciales): recuerda que estamos evaluando el texto del artículo, no la cita bibliográfica.
5. Incluye instituciones de trabajo sin incluir grados académicos o posiciones jerárquicas.
6. Incluye el contacto del investigador encargado de la correspondencia.

2.3. Pautas para evaluar el resumen

1. Permite identificar el contenido básico de forma rápida y exacta.
2. Es claro, fácil de entender.
3. Describe claramente el objetivo / hipótesis en el primer párrafo.
4. Describe claramente el diseño / metodología en el segundo párrafo.
5. Describe claramente los resultados principales en el tercer párrafo.
6. Describe claramente las conclusiones en el cuarto párrafo.
7. Es conciso (aproximadamente 250 palabras).
8. Presenta resultados con valores numéricos (número, tasas, porcentajes, proporciones, etc.)
9. Usa palabras completas (no usa abreviaturas ni siglas).
10. Usa solamente el texto (no incluye tablas, gráficos ni figuras).
11. El texto no cita referencias bibliográficas.
12. Usa denominaciones genéricas de productos farmacéuticos (no usa marcas registradas).
13. Es autosuficiente.